XIII Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал 2025": гід по фестивалю 29 травня - 1 червня

З 29 травня по 1 червня Київ перетворюється на магніт для любителів літератури та мистецтва з усього світу. Художній арсенал відкриває свої двері для XIII Міжнародного фестивалю "Книжковий Арсенал 2025", який обіцяє стати справжнім святом для душі та інтелекту. Організатори події готують неймовірну програму, яка занурить відвідувачів у світ літератури, мистецтва та інтелектуальних дискусій.

Фокус-тема фестивалю: "Все між нами - переклад"

Цьогорічна фокус-тема фестивалю, "Все між нами - переклад", розкривається через призму метафори взаєморозуміння та міжкультурного діалогу. Куратори теми, історикині Марсі Шор з Йельського університету та письменниця та перекладачка Оксана Форостина, пропонують відвідувачам поглянути на переклад як на засіб інтерпретації досвіду та обміну ідеями.

Різноманітність програми: від літературних дискусій до музичних виступів

Фестиваль "Книжковий Арсенал" традиційно славиться своєю багатогранністю. Від дискусій на актуальні теми, такі як "Письмо у війні", до перформансів, як "Переклад за склом", кожен знайде щось для себе. Особлива увага цього року приділяється темі війни, що відображено у таких заходах, як презентація книги "Дипломатична кухня: за кулісами світової політики" з Дмитром Кулебою.

Не менш захоплюючою буде музична програма, яка завершиться виступом гурту DakhTrio, присвяченим творчості великих українських поетів - Стуса, Тичини та Шевченка.

Спеціальні події: Live Magazine та TRANSLATORIUM

Однією з унікальних особливостей фестивалю є проведення Live Magazine - проекту, де журналістика оживає на сцені. Це спеціальне видання міжнародного проекту, де репортажі розповідаються наживо. Також важливою частиною програми є TRANSLATORIUM - літературний і перекладацький фестиваль, який включає зустрічі з перекладачами та обговорення викликів сучасної української літератури.

Міжнародна участь та професійні програми

Фестиваль "Книжковий Арсенал" активно сприяє міжнародному літературному обміну. У рамках Book Arsenal Fellowship Program фестиваль приймає учасників з багатьох країн, зокрема Грузії, Естонії, Італії та Польщі. Це створює унікальну можливість для професійного розвитку та налагодження міжнародних контактів.

Практична інформація для відвідувачів

Фестиваль проходить за адресою: ул. Лаврська, 10-12, Київ. Білети можна придбати онлайн або безпосередньо на місці проведення. Події розподілені між кількома локаціями, що дозволяє відвідувачам насолоджуватися різноманітністю програми. Детальний розклад та реєстрація на мастер-класи доступні на офіційному сайті фестивалю.

Не пропустіть можливість стати частиною цього захоплюючого культурного дійства, яке з кожним роком стає все більш значущим не тільки в Україні, але і на міжнародному рівні. "Книжковий Арсенал" чекає на вас!