У Києві покажуть стародруки XVII–XVIII століть: їх озвучили Жадан, Стерненко, Чмут і Снайдер

У столиці готують унікальну виставку Ukraine WOW, де вперше представлять шість рідкісних стародруків XVII–XVIII століть. Вони розповідають про Україну такою, якою її бачили європейці сотні років тому — вільною, сильною і впізнаваною.

Хто озвучив тексти

Спеціально для проєкту уривки зі старовинних видань озвучили відомі діячі: голова фонду «Повернись живим» Тарас Чмут, письменник Сергій Жадан, волонтер Сергій Стерненко, мандрівник Антон Птушкін, військовий Андрій Лузан та історик Тімоті Снайдер. Їхні голоси повернуть до життя тексти Боплана, Вольтера, Шевальє, Гербінія, Целларія та Маршалла.

Унікальні книги

Серед експонатів — «Опис України» Гійома де Боплана (1651), де вперше настільки детально представлено наші землі; книга Вольтера «Історія Карла XII» (1731), де Україна постає як самостійна політична сила; праця П’єра Шевальє про козацькі війни (1663), а також книга англійського мандрівника Джозефа Маршалла «Travels through Russia, the Ukraine and Poland» (1772). Окремо покажуть «Підземний Київ» Йоганна Гербінія (1633) і карту Андреаса Целларія (1659), де вперше чітко позначено «Україну».

Де і коли

📍 Київський центральний залізничний вокзал, виставковий простір на 14-й колії
📅 26 вересня – 9 листопада

Оригінали видань для експозиції надали Національна бібліотека України імені Вернадського та приватні колекціонери.

Частину коштів від продажу квитків перерахують на підтримку українських музеїв і бібліотек.

Організатори кажуть: Ukraine WOW має на меті показати спадкоємність нашої історії й довести — Україна завжди була і є частиною європейської культури.