Не кажи так! 7 слів, які видають безграмотність одразу

Щодня ми чуємо і навіть самі вживаємо слова, які давно оселилися в нашому мовленні, хоча не мають нічого спільного з літературною українською. Саме вони найперше видають людину, яка не володіє мовою на високому рівні.

Розглянемо найпоширеніші з них та дізнаємось, як говорити правильно.

1. “По квартирам” → “По квартирах”

Одне з найтиповіших порушень — неправильне вживання закінчення “-ам” після прийменника “по”. Це пряма калька з російської мови.

Правильно:

• по дорогах
• по селах
• по коридорах

Неправильно:

• по дорогам
• по селам
• по коридорам

Запам’ятайте: в українській мові з прийменником “по” вживаємо місцевий відмінок із закінченням “-ах”.

2.  “Мєропріятіє” →  “Захід”

Хоч слово “мєропріятіє” звучить звично для багатьох, українська мова має чіткий відповідник — захід.

Наприклад:

• Діловий захід
• Культурний захід
• Урочистий захід

Не треба вигадувати чужомовних слів — варто лише пам’ятати автентичне українське.

3.  “Шестидесяти”, “восьмидесятьма” →  “Шістдесяти”, “вісімдесятьма”

Мовна культура включає правильне вживання числівників. Помилкою є перекручення коренів у десятках.

Правильно:

• у шістдесяти школах
• з вісімдесятьма учнями

Не “шестидесяти” і не “восьмидесятьма”, а шістдесяти і вісімдесятьма. Саме так вимагає норма літературної мови.

4.  “Достопремечательность” → “Визначна пам’ятка”

Це класичний приклад “модного слова”, яке абсолютно не потрібне в українській мові. Ми маємо точне й красиве слово — визначна пам’ятка.

Приклади правильного вживання:

• Визначні пам’ятки Львова
• Пам’ятка архітектури
• Культурна спадщина

5. “Конєшно”, “получається” →  “Звісно”, “виходить”

Ці два слова — найпоширеніші серед суржику. Вони давно “проросли” в розмовній мові, але не мають нічого спільного з українською.

Заміни:

• “Конєшно” → “Звісно”, “Авжеж”, “Так”
• “Получається” → “Виходить”, “Вдається”, “Маємо”

6.“Рішати проблему” → “Розв’язувати проблему”

Дієслово “рішати” є росіянізмом. У літературній українській мові йому відповідає “розв’язувати” або “вирішувати” (залежно від контексту).

Правильно:

• вирішити питання
• розв’язати проблему
• ухвалити рішення

7.  “Надіюсь, що…” →“Сподіваюся, що…”

Хоч “надіюсь” часто вживається навіть у ЗМІ, літературна норма — “сподіваюся”. Слово “надіятися” притаманне церковнослов’янській традиції.

Приклад:

• Сподіваюся, завтра буде гарна погода
•  
• Красива мова — це не складно
  Викорінити русизми — означає зробити свою мову точнішою, грамотнішою й приємнішою для слухача. Це також прояв поваги до себе, співрозмовника та культури. І пам’ятайте: правильна українська — це не пафос, а норма.