Дата публікації Зіркові голоси у кіно: Маша Кондратенко та Назар Задніпровський подарували свої голоси героям «Лялькового будиночка Ґаббі»
Опубліковано 29.09.25 13:45
Дата оновлення Зіркові голоси у кіно: Маша Кондратенко та Назар Задніпровський подарували свої голоси героям «Лялькового будиночка Ґаббі»
Оновлено 29.09.25 13:45
Переглядів статті Зіркові голоси у кіно: Маша Кондратенко та Назар Задніпровський подарували свої голоси героям «Лялькового будиночка Ґаббі» 9

Зіркові голоси у кіно: Маша Кондратенко та Назар Задніпровський подарували свої голоси героям «Лялькового будиночка Ґаббі»

Поділитися цією новиною в Facebook Поділитися цією новиною в Twitter Поділитися цією новиною в Twitter
Зіркові голоси у кіно: Маша Кондратенко та Назар Задніпровський подарували свої голоси героям «Лялькового будиночка Ґаббі»

Уперше в Україні глядачі побачать «Ляльковий будиночок Ґаббі» на великих екранах. Улюблені герої відомого анімаційного серіалу оживуть завдяки українському дубляжу, до якого долучилися зірки музики та кіно.

Перший досвід дубляжу для Маші Кондратенко

Вокалістка та викладачка музики Маша Кондратенко вперше спробувала себе в озвучуванні персонажів. Співачка зізналася, що робота була складнішою, ніж очікувала:

«Це мій перший досвід дубляжу. Треба не просто озвучити героя, а правильно передати його емоцію. Ця історія про дорослішання, і мені хотілося донести дітям, що важливо цінувати дитинство, навіть у такі нелегкі часи», — розповіла артистка.

Назар Задніпровський про «кайф» дитячого дубляжу

Зіркові голоси у кіно: Маша Кондратенко та Назар Задніпровський подарували свої голоси героям «Лялькового будиночка Ґаббі» - 1

До команди долучився й знаний актор театру та кіно Назар Задніпровський. Він має великий досвід у дубляжі, однак зізнається: озвучувати для дітей — особливе задоволення.

«Кожен новий проект — це командна робота. Я уважно слухаю іноземний варіант, обговорюю деталі з режисером і тільки тоді записую свій голос. Але саме дитячий дубляж дарує особливий кайф, адже приносить дітям радість», — зазначив актор.

Кіно для всієї родини

Стрічка обіцяє багато пригод, гумору та магії для маленьких глядачів, а також теплі сімейні моменти для дорослих. «Ляльковий будиночок Ґаббі у кіно» стане нагодою провести час із дітьми у світі фантазії та добрих історій.

Фільм виходить у прокат в українських кінотеатрах уже з 16 жовтня.