Безбар’єрне мистецтво в Києві: аудіовистава для людей з порушеннями зору

Київ представив аудіовиставу, адаптовану для людей з порушеннями зору: новий крок у безбар’єрному культурному просторі

Київ, 14 грудня 2024 року – Київ продовжує робити значні кроки до створення доступного культурного середовища для всіх своїх мешканців. Нещодавно в Центральній бібліотеці ім. Т. Г. Шевченка для дітей було презентовано нову аудіовиставу під назвою «Легенди Чарівнолісся», спеціально адаптовану для людей з порушеннями зору. Цей проєкт є частиною широкої ініціативи створення безбар’єрного культурного продукту, що доступний кожному, незалежно від фізичних обмежень.

Проєкт, створений для кожного

«Легенди Чарівнолісся» – це фентезійно-драматична історія, заснована на українських міфах та легендах, озвучена 24 українськими акторами. Кожен елемент вистави, від саундтреку до звукових спецефектів, був ретельно підібраний для того, щоб зробити досвід перегляду доступним для людей з обмеженим зором. Цей культурний продукт не лише доступний в бібліотеках та театрах, але й представлений онлайн, що дає можливість кожному насолоджуватися ним вдома.

Безбар’єрність у культурному просторі

За словами Ганни Старостенко, заступниці голови Київської міської державної адміністрації, цей проєкт є важливим кроком у розвитку безбар’єрного культурного середовища в столиці. Вона зазначила, що попри всі виклики, які принесла війна, Київ продовжує активно працювати над створенням доступних умов для всіх громадян. Відновлення та розвиток культури з урахуванням потреб людей з інвалідністю, зокрема, людей із порушеннями зору, є пріоритетом для міської влади.

«Мистецтво повинно бути безбар’єрним», — підкреслила Старостенко, додаючи, що такі ініціативи підвищують імідж київських культурних установ. Поруч з виставами з перекладом жестовою мовою, проект аудіовистави є однією з багатьох ініціатив, спрямованих на інтеграцію мистецтва в життя людей з обмеженими можливостями.

Унікальна участь дітей

Презентація вистави відбулася за участі дітей з київських шкіл, що додає цьому проєкту ще більшу цінність, адже молодь долучається до культури доступним та сучасним способом. Заслужений артист України Віктор Андрієнко, ініціатор проєкту, поділився, що ідея створення аудіовистави з’явилася після перегляду фільму з тифлокоментуванням. Відтоді він разом з колегами вирішив розвинути цей проєкт у напрямку створення адаптованих культурних продуктів для дітей з порушеннями зору.

Підтримка культури для всіх

Цей проєкт також підтримує тенденцію розвитку безбар’єрних культурних установ, зокрема Київського академічного театру на Печерську, який вже пропонує аудіодискрипцію для своїх вистав, а також забезпечує переклад жестовою мовою. Такий підхід дозволяє кожному киянину безперешкодно долучатись до культурних подій міста, незалежно від фізичних обмежень.

Майбутнє безбар’єрного Києва

Зараз Київ активно працює над тим, щоб зробити всі культурні установи та заходи доступними для широкої аудиторії. Це стосується не тільки театральних вистав, а й інших культурних подій, які можуть стати частиною безбар’єрної культурної інфраструктури міста. Проект «Легенди Чарівнолісся» став важливим кроком до досягнення цієї мети і продемонстрував можливості сучасної культури, адаптованої для всіх.