Дата публікації Таємниці Куренівки: як старий будинок на Петропавлівській площі пов'язаний зі світовим бестселером «Бабин Яр»
Опубліковано 28.01.26 12:00
Переглядів статті Таємниці Куренівки: як старий будинок на Петропавлівській площі пов'язаний зі світовим бестселером «Бабин Яр» 49

Таємниці Куренівки: як старий будинок на Петропавлівській площі пов'язаний зі світовим бестселером «Бабин Яр»

Поділитися цією новиною в Facebook Поділитися цією новиною в Twitter Поділитися цією новиною в Twitter
Таємниці Куренівки: як старий будинок на Петропавлівській площі пов'язаний зі світовим бестселером «Бабин Яр»
фото з відкритих джерел: риси старого Києва

Куренівка зазвичай не потрапляє до туристичних маршрутів. Для більшості киян це район ринку, трамваїв і щоденних заторів. Але саме тут почалася історія однієї з найважливіших книжок ХХ століття — роману «Бабин Яр».

На Петропавлівській площі досі стоїть двоповерховий цегляний будинок XIX століття, відомий як будинок Удовенка. Саме біля нього минули перші роки життя Анатолія Кузнецова — письменника, який у дитинстві став свідком нацистського терору в Києві й зумів зафіксувати правду, яку десятиліттями намагалися приховати.

Куренівка 1940-х: місто очима дитини

Анатолій Кузнецов народився у 1929 році та виріс на Куренівці — в районі сучасного Куренівського ринку. Він жив разом із матір’ю-вчителькою та дідусями-пенсіонерами. Рідний будинок родини не зберігся, але навколишня забудова залишилася майже незмінною.

Поруч із будинком Удовенка з 1891 року працює трамвайне кільце — одне з найстаріших у Києві. Саме цими маршрутами щодня ходив хлопчик, який у вересні 1941 року побачив те, що назавжди змінило його життя.

Зошит під ліжком і правда, яку не вдалося знищити

Під час нацистської окупації Києва 12-річний Кузнецов став свідком трагедії Бабиного Яру. Побачене він таємно записував у товстий зошит, ховаючи його під ліжком. Ці дитячі нотатки згодом перетворилися на роман-документ «Бабин Яр».

У 1966 році книгу опублікували в СРСР, але в сильно скороченому вигляді — цензура вилучила цілі розділи. Попри це, роман справив ефект вибуху. У 1969 році Кузнецов попросив політичного притулку у Великій Британії та вивіз перефотографовані рукописи повної версії твору буквально на собі. Лише в еміграції світ побачив справжній текст «Бабиного Яру».

Пам’ятник хлопчикові з листівкою

Куренівка, з якої почався «Бабин Яр»: де минуло дитинство Анатолія Кузнецова - 1
Пам’ятник Анатолію Кузнецову в Києві. Фото: Myzhaniuk / CC / Wikimedia

У 2009 році на розі Кирилівської та Петропавлівської вулиць у Києві відкрили пам’ятник Анатолію Кузнецову. Бронзова скульптура зображує підлітка 1940-х років, який при світлі ліхтаря читає нацистський наказ.

Відкриття пам’ятника відбулося у формі театралізованої реконструкції окупованого Києва: колючий дріт, оголошення на стовпах і актори в німецькій формі. Це була не просто церемонія, а нагадування про те, як виглядала реальність, яку описав Кузнецов.

Куренівка, що пам’ятає більше, ніж здається

Петропавлівська площа й сьогодні зберігає риси старого Києва: будинки кінця XIX — початку XX століття, трамвайне кільце, стихійну барахолку — відгомін колишнього блошиного ринку.

Це місце нагадує: велика історія часто народжується не в кабінетах, а у дворах, де діти бачать те, що дорослі бояться назвати своїми іменами.

Автор «Бабиного Яру» виріс саме тут — біля цього будинку й цього трамвая. І ця географія робить Куренівку не просто районом, а точкою пам’яті, яку важливо знати й берегти.

Наступного разу, коли будете проїжджати Куренівку трамваєм, вийдіть на Петропавлівській. Подивіться на будинок Удовенка, зупиніться біля бронзового хлопчика й згадайте, що іноді слово, записане в дитячому зошиті, виявляється сильнішим за дві тоталітарні імперії.