«Слов’янська» замість російської: чому мовний омбудсмен не знайшов порушень у підпільній школі УПЦ МП у Києві

У підпільній школі, що працює на території монастиря «Голосіївська пустинь» у Києві, не змогли встановити порушень законодавства про державну мову. Такий висновок зробили у секретаріаті Уповноваженої із захисту державної мови після аналізу інформації про роботу навчального закладу.

Про це повідомили журналісти Слідство.Інфо, посилаючись на відповідь мовного омбудсмана.

Чому мовних порушень не зафіксували

Під час перевірки фахівці звернули увагу на один із пунктів освітньої програми, де йшлося про розвиток у молодших школярів навичок спілкування не лише державною та іноземними мовами, а й «рідною мовою». Це формулювання викликало питання, адже могло свідчити про використання іншої мови у навчальному процесі.

Втім, як пояснила представниця мовного омбудсмана Єлизавета Сачура, наявність такого пункту сама по собі не є підставою для реагування. За її словами, зміст освітніх програм приватних закладів не входить до повноважень Уповноваженого із захисту державної мови.

Також під час перевірки не було отримано жодного звернення від батьків учнів із підтвердженням того, що їхні діти навчалися недержавною мовою або що їхні мовні права були порушені.

Інші органи знайшли порушення

Попри це, перевірки інших державних інституцій показали, що діяльність навчального закладу має проблеми в іншій площині. Йдеться про недотримання окремих освітніх вимог - зокрема, щодо освітніх програм, порядку зарахування учнів, системи оцінювання, а також організації дистанційної або сімейної форми навчання.

Саме ці питання зараз перебувають у полі уваги відповідних органів.

Що передувало перевірці

На початку року Служба безпеки України відкрила досудове розслідування щодо підпільної школи, що діє на території монастиря УПЦ МП «Голосіївська пустинь» у Києві. Підставою стали матеріали журналістського розслідування Слідство.Інфо.

За даними журналістів, у цьому закладі викладають російську мову, яку нібито маскують під назвою «слов’янська», використовують радянські підручники, демонструють дітям російські фільми, а на уроках музики виконують радянські та російські пісні.

Наразі розслідування щодо діяльності школи триває, а перевірки державних органів мають встановити, чи відповідає її робота українському законодавству.