Президент України відзначив Дмитра Чистяка — члена журі Літпремії Ірпеня

Член журі Літературної премії Ірпеня, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка, письменник і перекладач Дмитро Чистяк отримав почесне звання «Заслужений працівник культури України».
Відповідний Указ Президента України № 818/2025 оприлюднено 8 листопада.

Про це повідомив СЕО товариства «ВІДВАЖНИХ», співзасновник і фундатор Літературної премії Ірпеня Володимир Карплюк.

За що відзначено

Державне звання присвоєно за вагомий особистий внесок у розвиток національної культури й мистецтва, значні творчі здобутки та високу професійну майстерність.

Дмитро Чистяк — академік Європейської академії мистецтв та літератури, знаний український письменник, перекладач, літературознавець.
Він є постійним членом журі Літературної премії Ірпеня — наймасштабнішої в Україні за розміром преміального фонду.

Внесок у культурне життя Ірпеня

Окрім участі в журі Літпремії, Дмитро Чистяк є одним із фундаторів Міжнародного перекладацького фестивалю «Кочур-Фест», який щороку проходить в Ірпені.
Фестиваль присвячений пам’яті Григорія Кочура — видатного українського перекладача, який мешкав у місті.
«Кочур-Фест» збирає письменників, поетів і перекладачів з України та різних країн світу.

Реакція спільноти

«Товариство „ВІДВАЖНИХ“ щиро вітає Дмитра Олександровича Чистяка з почесним державним визнанням і бажає нових творчих звершень, невичерпного натхнення та подальшого розвитку української культури», — зазначив Володимир Карплюк.

Довідково

Дмитро Чистяк — автор численних поетичних збірок, наукових досліджень, перекладів з понад десяти мов. Його творчість неодноразово відзначали українські та міжнародні премії.
Його діяльність у сфері популяризації української літератури та перекладу сприяє поширенню культурної дипломатії України у світі.