Штолен — це більше, ніж святковий десерт.
Німецька різдвяна традиція прижилася в Києві так само міцно, як імбирні пряники чи глінтвейн.
Щільний кекс зі спеціями, цукатами та марципаном, щедро обсипаний цукровою пудрою — наче місто, загорнуте в зимовий сніг.
Редакція оглянула, де у столиці вже готують штолени — від класики до сміливих локальних інтерпретацій.
FRANKLY — три штолени на різні характери


5
📍 вул. Івана Франка, 9
Сусідське кафе з власною випічкою та сніданками. Усі штолени — лише за передзамовленням, щоб десерт встиг «визріти».
Меню:
- Лакшері штолен — з фісташковою пастою, манго, журавлиною та курагою; верх оздоблено фісташкою.
- Творожний штолен — на карамелізованому сирі, з родзинками та журавлиною; усередині карамельний марципан.
- Веганський штолен — без молочних продуктів, з пряною грушею, цитрусовим марципаном і чорносливом.
Для кого: гурманів, які цінують баланс традиції та авторського смаку.
Години роботи: будні 8:00–21:00, вихідні 9:00–21:00.
HONEY — штолен як візитівка свята

Жилянська, 25 / Ярославів Вал, 20 / Нижній Вал, 19–21 / Хрещатик, 38 (6-й поверх)
Мережа з акцентом на українській випічці, ранніх сніданках і натуральних винах. Доставка — по всій Україні.
Різдвяна лінійка (600 г):
- Штолен з цукатами, родзинками та марципаном — 1 215 грн
- Штолен з фісташками, вишнями та марципаном — 1 750 грн
- Штолен з шоколадом, цукатами та шоколадним марципаном — 1 315 грн
Для кого: тих, хто любить насичений, традиційний смак без компромісів.
KALYNA | Since 1995 — школа майстрів трьох поколінь

вул. Князів Острозьких, 29А
Кондитерська з історією: у 1990-х команду навчав італійський майстер, а рецепти передаються як інтелектуальна спадщина.
Штолен на свята — 800 грн / шт.
Передзамовлення — за 2–3 дні.
Для кого: тих, хто шукає консервативну, сімейну інтерпретацію без зайвого декору — лиш смак і ремесло.
«Завертайло» — авторські штолени на заквасц
вул. Володимирська, 24А / вул. Межигірська, 7
Пекарня засновників Honey — випічка на заквасці, пряме приготування, натуральні вина.
Асортимент (600 г):
- Штолен з маком, вишнями та марципаном — 1 350 грн
- Штолен з фісташками, вишнями та марципаном — 1 750 грн
- Штолен з цукатами, родзинками та марципаном — 1 215 грн
- Штолен з шоколадом, цукатами та шоколадним марципаном — 1 315 грн
Для кого: для тих, хто любить кислувату нотку закваски й багату текстуру.
Пекарня «Витач» — смак печі та традицій


вул. Наддніпрянська, 10А, с. Витачів, Київська обл.
Крафтове виробництво на дровах: 18–20 годин ферментації, власна закваска, мед, морська сіль, трави.
Ціни:
- Штолен класичний, 500 г — 630 грн
- Штолен цитрусовий, 500 г — 680 грн
- Штолен сирний, 500 г — 720 грн
-
- Хрустик (горіхово-фруктовий), 150 г — 200 грн
Для кого: для прихильників ремісничого хлібопечення та глибокого натурального смаку.
Namelaka — десертна елегія з марципаном

вул. Межигірська, 63
Ресторан-кондитерська на базі родинних рецептур. Фірмовий штолен — 1 150 грн.
Склад:
- родзинки та журавлина, настояні на ромі;
- апельсинові цукати та мигдаль;
- марципан у середині;
- після випікання — просочення вершковим маслом і цукрова пудра.
Доставка — «Нова Пошта».
Для кого: любителів традиційного німецького профілю у ніжному виконанні.
Як обрати «свій» штолен
- Хочете класику — Namelaka або KALYNA.
- Потрібен подарунок — Honey чи Frankly: лаконічно, святково, Instagram-ready.
- Любите кислотність і сучасну текстуру — «Завертайло».
- Хочете відчути ремесло — Пекарня «Витач».
- Шукаєте незвичні смаки — фісташка, груша, карамель у Frankly.
Штолен — це не просто кекс.
У Києві він стає ритуалом грудня: чекаєш, дозріваєш, ділишся.
Берете його в подарунок, на святковий стіл чи для тихого вечора з кавою —
це завжди про тепло, про дім і про місто, яке навіть узимку пам’ятає про смак.
Чому «Київський торт» у меню часто називають «КСК»: пояснення кондитерського сленгу
Bento&Cake Club: десерти у форматі bento, класичний «Київський» і «Шварцвальд» на Подолі
Контактні ферми під Києвом: де погодувати тварин і відпочити на природі
Безкоштовні дні в музеях Києва: календар для мешканців та гостей столиці